About us
Clarity of message. Efficiency of operation.
Synthagma is a consultancy agency specializing in a vast array of services — from marketing and localization for businesses expanding into new markets, to technology and workflow consultancy for teams ready to operate at a higher level. We combine linguistic precision with strategic communication and technology expertise to help you connect with audiences wherever they are, while making it as efficient and cost-advantageous as possible.
Built on process, delivered with care
With a background in agile project management (PMI-ACP, PSM certified) and deep hands-on experience across localization, software development, marketing, and technical writing, Synthagma brings a structured, delivery-focused approach to every engagement.
We work with businesses of all sizes — from startups entering their first international market to established companies scaling their content and operations globally.
PMI-ACP Certified
Agile project management
PSM Certified
Professional Scrum Master
Marketing & Localization
Core specialties
Tech Consultancy
AI adoption, workflows & automation
Medical & Technical
Additional expertise
Our values
How we work
Precision first
Every word matters. We treat accuracy as non-negotiable, whether it's a marketing tagline or a medical document.
Cultural fluency
Translation is the start. We go further to make sure your message feels native in every market.
Clear communication
No jargon, no runaround. We keep you informed at every stage and deliver what we promise.
Efficiency-focused
From eliminating legacy bottlenecks to rolling out AI-assisted and agile workflows, we highlight and help you adopt the conditions for your team to do their best work.
Let's work together
Tell us about your situation and we'll get back to you within one business day.
Start a conversation