About us
Clarity of message. Efficiency of operation.
Synthagma is a consultancy agency specializing in a vast array of services — from marketing and localization for businesses expanding into new markets, to technology and workflow consultancy for teams ready to operate at a higher level. We combine linguistic precision with strategic communication and technology expertise to help you connect with audiences wherever they are, while making it as efficient and cost-advantageous as possible.
From chaosto clarity.
What we bring
Where tech meets marketing.
Most teams have to choose between people who understand the technology and people who understand the audience. We bring both to the same table — so strategy, tools and message move together.
01
Technology
We have the technical acumen to spot which solution fits your case — and the skills to build it ourselves, digging through any bottleneck or puzzle you bring us along the way.
02
Marketing
We know what lands and what gets lost in the noise. We help your brand's voice stand out — and make it stick with your audience.
03
Adaptability
Years of custom scopes have made us highly adaptive. Bring us an ambiguous problem — we'll turn it into a clear plan and solve it.
Our team
The people behind the work.
Founder & CEO
Vladislav Strestian
Vladislav Strestian founded Synthagma after more than a decade working inside technical environments — including 8+ years in customer-facing and technical roles across localization, software delivery, marketing and business development — for clients ranging from boutique businesses to enterprise-sized companies.
Certified by PMI, Scrum.org and Microsoft, Vladislav leads every engagement with agile structure and hands-on technical know-how.
10+
years immersed in technical environments
8+
years in customer-facing & technical roles
3
certifying bodies — PMI, Scrum.org & Microsoft
Certifications
PMI-ACP®
Agile Certified Practitioner
Proven agile practice that keeps projects flexible, focused and moving forward.
PSM I
Professional Scrum Master
Scrum expertise that keeps work transparent, priorities clear and delivery steady.
AI Transformation Leader
Microsoft Certified
Certified to lead AI adoption at business level — finding real use cases, managing change and setting responsible-AI guardrails.
Our network
A handpicked network, assembled around your project.
Beyond our core team, Synthagma runs its own network of trusted individuals and specialists — handpicked for each project, working with us on an outsourced or contract basis, and each with a proven record of delivering high-value outcomes.
It's what keeps us dynamic and agile: the right expertise is already on hand, and the team scales with the work.
Linguist
Translator
Copywriter
Brand specialist
SEO strategist
GEO specialist
Product owner
Business analyst
Developer
Engineer
IT specialist
Marketer
Expertise
Highly specialized network of proven people.
People
Our own specialists, matched to every project.
Reach
Connected across countries, markets and time zones.
Our values
What we stand for
Six principles that shape every engagement — from the first call to the final handover.
Precision first
Every word matters. We treat accuracy as non-negotiable, whether it's a marketing tagline or a medical document.
Cultural fluency
Translation is the start. We go further to make sure your message feels native in every market.
Clear communication
No jargon, no runaround. We keep you informed at every stage and deliver what we promise.
Efficiency-focused
From eliminating legacy bottlenecks to rolling out AI-assisted and agile workflows, we highlight and help you adopt the conditions for your team to do their best work.
Transparent AI & data governance
We're upfront about where AI is used, what data it touches and who can access it. Privacy-first handling, clear data boundaries and human review on everything we deliver.
Agile & adaptable
Plans change; outcomes shouldn't. We work in short iterations, adjust as we learn and keep you in the loop at every checkpoint.
Let's work together
Tell us about your situation and we'll get back to you within one business day.
Start a conversation